Jemandes \(auch: einer Sache\) habhaft werden (können)

Jemandes \(auch: einer Sache\) habhaft werden (können): Jemandes (auch: einer Sache) habhaft werden [können]

Die Wendung ist in zwei Bedeutungen gebräuchlich. Wer - sprachlich gehoben ausgedrückt - einer Person habhaft werden kann, der macht sie ausfindig und nimmt sie fest; der bekommt sie in seine Gewalt: Die Polizei konnte des Betrügers habhaft werden. - So heißt es z. B. in Patrick Süskinds Roman »Das Parfüm«: »Da stand derselbe Mensch, (...) den sie, wären sie damals seiner habhaft geworden, in wütendem Hass gelyncht hätten« (S. 299). »Einer Sache habhaft werden« bedeutet dagegen »etwas in seinen Besitz bekommen; sich etwas aneignen«: Wir nahmen alles mit, dessen wir habhaft werden konnten. - So lesen wir beispielsweise in Hermann Brochs Roman »Der Versucher«: »(...) es handelt sich darum, des Wissens und des Vergessens habhaft zu werden, durch das unser Leben hindurchläuft« (S. 5).

Literatur:

Broch, Hermann: Der Versucher. Reinbek: rororo 343/344, 1960. - EA 1953.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Werden — Wērden, verb. irregul. neutr. Präs. ich wērde, du wírst, er wírd, wir wērden, u.s.f. Conj. ich wērde, u.s.f. Imperf. ich wárd oder wúrde, du wúrdest, (wárdst,) er wárd, oder wúrde, wir wúrden, ihr wúrdet, sie wúrden, seltener, wir wárden, ihr… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Finger — Durch die Finger sehen: Nachsicht üben, milde urteilen, eigentlich: nicht mit vollem Blick hinsehen. Diese Wendung, die früher wohl von der entsprechenden Handgebärde begleitet wurde, hat im heutigen Sprachgebrauch viel von ihrer einstigen… … Das Wörterbuch der Idiome
fassen — erwischen; ergreifen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); verhaften; greifen; ertappen; (jemandes) habhaft werden; fangen; … Universal-Lexikon

Academic dictionaries and encyclopedias